Our Projects
The Witcher
A single-player open world game set within a fantasy world. An early unofficial translation is available and is currently undergoing development
Scott Pilgrim
A comic series about the life of an average teenager. An early unofficial translation is available and is currently undergoing development
Shrek
An unforgettable film! Unofficial Irish subtitles to accompany the film are currently in development
PUBG
A multiplayer shooter in which players must fight to remain the last alive - Official Irish translation now available
Among Us
A multiplayer social deduction game that requires cooperation - Official Irish translation now available
Hollow Knight - An Ridire Cuasach
An action-adventure game that brings you on a mysterious journey - An unofficial translation is available and is currently undergoing development
News & Stories
The Translators' Journal #2 — Cúigí Hallownest
Posted 8:33 pm by Cormac Cinnsealach
The Dialects of the Hallownest creatures, The trouble in translating "drift" to Irish and a Eureka moment
The Translators' Journal #1 — Gaining the Upperhand and a Word of Warning!
Posted 9:19 pm by Cormac Cinnsealach
Journal 1 - Our very first edition of our Journal
The Value of Irish - Phrases of the Week
Posted 3:55 pm by Cormac Cinnsealach
10 new Irish phrases for you!
Our website launch!
Posted 10:46 am by Cormac Cinnsealach
Welcome to our website!
